Sotheby’s subastará en Nueva York una tabla bizantina con los Diez Mandamientos
La casa de subastas Sotheby’s anunció la próxima venta de una de las piezas más antiguas y raras de la historia religiosa: una tabla de mármol de aproximadamente mil 500 años de antigüedad, que contiene una versión de los Diez Mandamientos grabados en paleohebreo. Este importante artefacto, correspondiente al periodo bizantino tardío, será exhibido públicamente a partir del 5 de diciembre en Nueva York, y subastado el 18 de diciembre en un lote único.
La pieza es una placa de mármol de 52 kilos y unos 60 centímetros de altura, en la cual están talladas veinte líneas de texto que siguen los versículos bíblicos conocidos tanto en las tradiciones judía como cristiana. Sotheby’s ha destacado que esta tabla es la única versión completa de los Diez Mandamientos que se conserva de esa época temprana, aunque no ha dado a conocer una estimación del precio que podría alcanzar en la subasta.
Entre los detalles más singulares de esta tabla se encuentra una variación en el contenido de los mandamientos: en lugar de “No tomarás el nombre del Señor en vano”, se incluye un mandamiento específico de los samaritanos, que insta a “rezar en el Monte Gerizim”, lugar sagrado en su tradición.
El hallazgo de esta pieza ocurrió en 1913 durante excavaciones realizadas para construir una línea férrea a lo largo de la costa sur de lo que hoy es Israel. Sin embargo, la tabla fue utilizada como adoquín en la entrada de una casa por alrededor de tres décadas, con la inscripción expuesta al tránsito, lo que pasó por alto su relevancia histórica y arqueológica.
Sotheby’s señaló que esta subasta representa una oportunidad única para adquirir uno de los objetos más antiguos y completos de los Diez Mandamientos, los cuales, según la narrativa del libro del Éxodo, fueron escritos originalmente por Dios en dos tablas de piedra y entregados a Moisés en el Monte Sinaí como parte de una alianza con el pueblo de Israel.
