El cambio impuesto en Estados Unidos provoca rechazo en Canadá y dispara las descargas de una aplicación rival

Google y Apple modificaron en Estados Unidos el nombre del lago Ontario por “lago América”, siguiendo la decisión del Gobierno de Donald Trump. El cambio solo aparece para los usuarios estadounidenses, mientras que en Canadá se mantiene la denominación tradicional. En otros países, Google muestra ambas versiones, una situación que refleja la disputa política entre Washington y Ottawa.

La medida forma parte de una serie de modificaciones impulsadas por Trump en medio de las tensiones comerciales con Canadá. Google justificó su decisión al señalar que utiliza la denominación oficial establecida por el Gobierno estadounidense, mientras Apple siguió la misma postura en sus servicios de mapas. Para los usuarios canadienses, el lago continúa apareciendo con su nombre histórico.

La controversia también benefició inesperadamente a MapQuest, una plataforma que perdió protagonismo frente a Google Maps y Apple Maps. La aplicación experimentó un fuerte aumento de descargas y llegó al primer lugar de la App Store estadounidense, después de promocionar que conserva los nombres tradicionales de lugares afectados por decisiones políticas.

El episodio recuerda la polémica de 2025, cuando Google comenzó a mostrar “golfo de América” junto con “golfo de México” para determinados usuarios. El caso del lago Ontario vuelve a evidenciar cómo las decisiones gubernamentales sobre nombres geográficos pueden trasladarse a las plataformas digitales y provocar reacciones entre usuarios, empresas y países involucrados.